كلية الآثار

د. فاطمة جابر أبو سريع رزق

معلومات الاتصال

رقم التليفون : 6333203 084
رقم الفاكس : 2110464 084
البريد الإلكتروني : fga11@fayoum.edu.eg
المكتب: مبنى كلية الآثار
عنوان المراسلة البريدي : الفيوم - جامعة الفيوم - كلية الآثار - قسم الآثار اليونانية والرومانية - رقم بريدي :63514
المؤهلات العلمية
ليسانس : آداب - قسم الحضارة الأوربية - جامعة عين شمس - 2001.
ماجستير : في الآداب بعنوان "الأدوات اليونانية دراسة تطبيقية من خلال تراجيديات سوفوكليس" - قسم الحضارة الأوربية القديمة - كلية الآداب جامعة عين شمس -2010.
دكتوراه : في الآداب بعنوان " الصيغة الاحتمالية بين اللغتين اليونانية القديمة والحديثة من خلال فيلوكتيتس لسوفوكليس وترجمة يورغوس بلاناس دراســـــــة تطبــيقــيـــــــة" – قسم الحضارة الأوربية القديمة – كلية الآداب جامعة عين شمس - 2014.
التدرج الوظيفي
مدرس: من 2015 إلي 2021
أستاذ مساعد : من 2021 حتي الآن
المهام الإدارية
مساعد رئيس قسم الآثار اليونانية والرومانية – كلية الآثار- جامعة الفيوم 2018 حتي الآن.
المرشد الأكاديمي – قسم الآثار اليونانية والرومانية – كلية الآثار – جامعة الفيوم.
عضو في معيار التدريس والتعلم بالجودة بالكلية.
عضو بلجنة الترجمة لمسميات القسم للغة الإنجليزية.
عضو باللجنة المشكلة لمراجعة توصيف مقررات قسم الآثار اليونانية والرومانية.
الرسائل العلمية
الأدوات اليونانية()دراسة تطبيقية من خلال تراجيديات سوفوكليس .
الصيغة الاحتمالية بين اللغتين اليونانية القديمة والحديثة من خلال فيلوكتيتس لسوفوكليس وترجمة يورغوس بلاناس (دراســـة تطبــيقــيــة ) .
الأنشطة التدريسية
تدريس المواد التالية ( اللغة اليونانية القديمة (1)، (2) - اللغة اللاتينية (1)، (2) - الفلسفة والأدب اليونانى القديم - نصوص يونانية ورومانية - وثائق بردية يونانية ورومانية - النقوش اليونانية والرومانية).
تدريس مادتي اللغة اليونانية واللاتينية لطلاب قسم التاريخ ومرحلة الدراسات العليا، كلية الآداب، جامعة الفيوم.
المساهمة في تطوير المقررات وطرق التدريس
عمل مقرر الكتروني للغة اليونانية القديمة (1) الفصل الدراسي الثالث، اللغة اليونانية القديمة (2) للفصل الدراسي الرابع، ومقرر الكتروني للغة اللاتينية (1) الفصل الدراسي الثالث، نصوص يونانية ورومانية للفصل الدراسي الخامس، ورفعه علي Google drive الخاص بإيميل جامعة الفيوم.
إصدار كتاب في التخصص بعنوان An introduction to Greek Translation: Texts and Exercises، (2020)، رقم الإيداع بدار الكتب،11669/2020 ترقيم دولي: (ISBN: 978-977-90-7444-3).
إصدار كتاب في التخصص بعنوان : الصيغة الاحتمالية بين اللغتين اليونانية القديمة والحديثة، (2020)، مؤسسة نور الدولية للنشر والتوزيع، الترقيم الدولي ((978-620-0-78102-4).
العــضــويــات
عضو الجمعية العلمية لعلماء البردي المصريين (مصر).
عضو الجمعية المصرية لهندسة اللغة( مصر- كلية الهندسة).
عضو بلجنة العلاقات الثقافية- كلية الآثار- جامعة الفيوم للعام الجامعي 2016- 2017.
عضو الجمعية المصرية للدراسات اليونانية والرومانية (مصر- كلية الآداب جامعة القاهرة).
إعداد لائحة علمية
المشاركة في إعداد لائحة الدراسات العليا لقسم الآثار اليونانية والرومانية.
المشاركة فى إعداد اللائحة الدراسية بنظام الساعات المعتمدة لمعهد الدراسات العليا للبردى والنقوش وفنون الترميم. جامعة عين شمس.
الدورات التدريبية
الإدارة الجامعية
أدارة فريق بحثي
مهارات العرض الفعال
أخلاقيات وآداب المهنة
إدارة الوقت والاجتماعات
استراجيات التعليم والتعلم
مشروعات البحوث التنافسية
إعداد وكتابة البحوث العلمية
الإرشاد الأكاديمي ودعم الطلاب
Student Assessment
بنوك الأسئلة ومواصفات الاختيار الجيد
المراجعة الخارجية لكليات ومعاهد التعليم العالي (الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد- وزارة التعليم العالي)
اللغات والمهارات
اللغة العربية (اللغة الأم)
اللغة الانجليزية (جيد جداً)
اللغة اليونانية (جيد جداً)
اللغة الايطالية (جيد)
شهادات اللغات و الكمبيوتر
شهادة إجادة اللغة الانجليزية – المعهد البريطاني- 2001.
شهادة إجادة اللغة اليونانية الحديثة- جامعة يوانينا – اليونان- 2001- تقدير جيد جداَ.
شهادة إجادة اللغة الانجليزية TOEFL- مركز التدريب والاستشارات - كلية الآداب – جامعة عين شمس - 2008.
الرخصة الدولية في قيادة الحاسوب (ICDL) – 2009- مركز الحساب العلمي - كلية حاسبات ومعلومات-جامعة عين شمس .
شهادة إجادة نظم قواعد البيانات- ORACLE- 2010 معهد النظم والمعلومات- وزارة الدفاع- القوات المسلحة المصرية.
شهادة إجادة الجرافيكس – الفوتوشوب- 2014- مركز الحساب العلمي - كلية حاسبات ومعلومات-جامعة عين شمس .
ورش العمل والبرامج التدريبية
حضور فعاليات حلقة اللسانيات والخطاب ؛ بعنوان: " مفاهيم سردية"، بنادي أبها الأدبي – السعودية- يوم الأحد9/ 7/ 2020.
حضور فعالية: " المستقبل للتعليم العالي الدولي: من منظور إعادة فتح استراتيجيات الجامعات حول العالم""The Future of Internationalization of Higher Education: Perspectives on reopening strategies at universities around the world" ، باريس Paris، منظمة الجامعات الدولية المتحدة International Association Universities، 7 يوليو 2020.
حضور فعاليات حلقة اللسانيات والخطاب ؛ بعنوان: " هندسة اللغات الطبيعية واللغة العربية"، بنادي أبها الأدبي – السعودية- يوم الأحد 21 يونيه 2020.
حضور البرنامج التدريبي –بنظام التعلم عن بعد- Erasmus Plus الممول من البرنامج البحثي الأوروبي لتحديث التعليم في العصر الرقمي" A European Research Program to Modernize Education In the Digital Age بنظام التعلم عن بعد بعنوان " Quelle école pour demain? و L'école comme lieu du changement et le leadership. مركز التدريب والتطوير بجامعة عين شمس – في الفترة 20/ أبريل / 2020 و 22/ أبريل / 2020.
حضور ورشة عمل " الاختبارات الإلكترونية من داخل الايميل الجامعي"- قطاع الدراسات العليا والبحوث- جامعة عين شمس- 21/4/ 2020.
حضور الدورة التدريبية "إدارة ورش العمل"- وحدة الجودة- كلية الآثار – جامعة الفيوم 8-9/5/2019.
شاركت بورشة عمل "تدريب المعلمين" Teach the Teachers- الإنسانيات الرقميةDigital Humanities- جامعة ليبزج University of Leipzigبالتعاون مع جامعة تفتس الامريكية University of Tuftus، مشروع بيرسيدس Persides Project، فى الفترة 18-22 أبريل 2016.
المؤتمرات
مؤتمر "الملحمة عند الإغريق والرومان وتأثيرها في الآداب الأخري"- جامعة القاهرة- 2-4/ مارس 2019.
المؤتمر الدولي الأول لمعهد الدراسات العليا للبردي والنقوش وفنون الترميم – جامعة عين شمس – في الفترة من 28-30/3/2017.
المؤتمر الدولي العلمي الحادي عشر لقسم الدراسات اليونانية واللاتينية " النقد الأدبي الإغريقي والروماني وتأثيره في الآداب العالمية" في الفترة من 4-5 مارس 2017.
مؤتمر "هندسة اللغة الثامن عشر" الجمعية المصرية لهندسة اللغة- جامعة عين شمس- فى الفترة من 9-10/ ديسمبر 2016.
المؤتمر الدولي الثاني "التراث الأثري في العالم العربي : التحديات والحلول"- كلية الآثار- جامعة الفيوم- في الفترة من 4-5/ أبريل 2016.
المؤتمر الدولى العلمى العاشر لقسم الدراسات اليونانية واللاتينية جامعة القاهرة "الفرد والمجتمع فى الشعر الغنائى الاغريقى واللاتينى وأصداؤه فى العصر الحديث "فى الفترة من 7-9 مارس 2015.
مؤتمر "هندسة اللغة الخامس عشر" الجمعية المصرية لهندسة اللغة- جامعة عين شمس- فى الفترة من 9-10/ ديسمبر 2015.
المؤتمر العلمي السنوي لقطاع الدراسات العليا والبحوث بكلية الآداب- جامعة عين شمس بعنوان: "المجتمع المصري ما بعد 25 يناير: التحديات والآمال"- في الفترة 7-8/ 5/ 2014.
المؤتمر العلمي السنوي لقطاع الدراسات العليا والبحوث بكلية الآداب- جامعة عين شمس بعنوان""تطوير ثقافة التعليم: البنية والإبداع- بتاريخ 19/5/2013.
المؤتمر الدولي الرابع "الفكر في مصر عبر العصور" مركز الدراسات البردية والنقوش، جامعة عين شمس، 2013.
مؤتمر علاقة الحضارة اليونانية بالحضارة المصرية - قسم الحضارة الأوروبية – جامعة عين شمس ، بالتعاون مع المركز الثقافى اليونانى - تاريخ الانعقاد : 2010.
تنظيم المؤتمر الدولى الخامس "الكلمة والصورة في الحضارات القديمة"- مركز الدراسات البردية والنقوش- جامعة عين شمس- القاهرة- 2014.
تنظيم المؤتمر الدولي السادس "الموروثات القديمة بين الشفاهية والكتابية والتجسيد " مركز الدراسات البردية والنقوش- جامعة عين شمس- القاهرة- 2015.
قائمة الأبحاث
كفافيس والموروث الهومرى: دراسة فى ضوء علم النحو الوظيفى". المؤتمر الدولى العلمى العاشر لقسم الدراسات اليونانية واللاتينية جامعة القاهرة "الفرد والمجتمع فى الشعر الغنائى الاغريقى واللاتينى وأصداؤه فى العصر الحديث "فى الفترة من 7-9 مارس 2015. https://acl.journals.ekb.eg/volume_13454.html DOI: 10.21608/acl.2020.89486 ISSN: 2682-4698
أساليب الطلب في مسرحية المستجيرات ليوربيديس من خلال علم لغة النصText L Linguistics. المؤتمر الدولي العلمي الحادي عشر لقسم الدراسات اليونانية واللاتينية " النقد الأدبي الإغريقي والروماني وتأثيره في الآداب العالمية" في الفترة من 4-5 مارس 2017. https://acl.journals.ekb.eg/volume_13459.html DOI: 10.21608/acl.2017.89560 ISSN: 2682-4698
التوظيف اللغوي للمدونة المتوازية بين اللغتين اليونانية والعربية دراسة تطبيقية علي مسرحية "هيكابي" ليوربيديس مشروع بيرسيدسPerseids أنموذجاً. مجلة الجمعية المصرية لهندسة اللغة- جامعة عين شمس- الإصدار (5)، العدد (2)- 2018. https://ejle.journals.ekb.eg/article_59373.html DOI: 10.21608/ejle.2018.59373 ISSN: 2356-8216
ظاهرة الغموض اللغوي في الكتاب التاسع لإلياذة هوميروس دراسة معجمية حاسوبية. مؤتمر "هندسة اللغة التاسع عشر" الجمعية المصرية لهندسة اللغة- جامعة عين شمس- الإصدار (6)، العدد (2)- أبريل 2019. https://ejle.journals.ekb.eg/article_59115.html DOI: 10.21608/acl.2019.89687 ISSN: 2682-4698
الإطناب بين اللغتين اليونانية القديمة والحديثة من خلال كوميديا أريستوفانيس وإستافروس، مؤتمر "الملحمة عند الإغريق والرومان وتأثيرها في الآداب الأخري"، كلية الآداب، جامعة القاهرة- 2-4/ مارس 2019. https://acl.journals.ekb.eg/volume_13475.html DOI: 10.21608/acl.2019.89687 ISSN: 2682-4698
معاجم اللغة اليونانية الحديثة الحاسوبية: معجم نيورولينجوNeurolingo نموذجاً (دراسة وتقييم ونموذج للتطبيق)، مجلة الجمعية المصرية لهندسة اللغة – جامعة عين شمس -الإصدار (7)، العدد (1) – أبريل 2020. https://ejle.journals.ekb.eg/volume_12333.html DOI: 10.21608/ejle.2020.25998.1005 ISSN: 2356-8216