كلية الآداب

أ.د. أحمد محمد عبد السلام

معلومات الاتصال

رقم التليفون :6379327 084 - 6379326 084                                       

رقم الفاكس : 6379325 084

البريد الإلكتروني : ama32@fayoum.edu.eg

المكتب : مبنى كلية الآداب - قسم اللغة الانجليزية

عنوان المراسلة البريدي : الفيوم - جامعة الفيوم - كلية الآداب - قسم اللغة الإنجليزية - رقم بريدي : 63514

المؤهلات العلمية

ليسانس: الآداب والتربية - قسم اللغة الإنجليزية - كلية التربية - جامعة القاهرة – فرع الفيوم - 1996

ماجستير : الأدب الإنجليزي - قسم اللغة الإنجليزية - كلية الآداب- جامعة القاهرة - 2000

دكتوراه : الأدب الإنجليزي - قسم اللغة الإنجليزية - كلية الآداب - جامعة القاهرة - 2003

التدرج الوظيفي

معيد: من 1996 إلى 2000 - قسم اللغة الإنجليزية - كلية التربية

مدرس مساعد: من 2000 إلى 2004 - قسم اللغة الإنجليزية - كلية التربية

مدرس: من 2004 إلى 2012

أستاذ مساعد: من 2012 إلى 2018 - قسم اللغة الانجليزية- كلية الآداب

أستاذ : من 2018 حتى الآن - قسم اللغة الانجليزية- كلية الآداب

التدرج الأكاديمي

عميداً لكلية الآداب جامعة الفيوم اعتبارا من 2/4/2019 ولمدة ثلاث سنوات.

قائم بأعمال رئيس قسم اللغة الإنجليزية : من 2012 حتى 2013.

مديراً لمركز اللغات والترجمة بجامعة الفيوم من 15/2/2015 إلى 31/8/2019.

الاهتمامات البحثية

شعر

نقد

أدب مقارن

رواية

الدورات التدريبية

مركز تنمية قدرات اعضاء هيئة التدريس- جامعة الفيوم توصيف المقرر

مركز تنمية قدرات اعضاء هيئة التدريس- جامعة الفيوم إدارة الفريق البحثى

مركز تنمية قدرات اعضاء هيئة التدريس- جامعة الفيوم نظام الساعات المعتمدة

مركز تنمية قدرات اعضاء هيئة التدريس- جامعة الفيوم أساليب التقويم والامتحانات

مركز تنمية قدرات اعضاء هيئة التدريس- جامعة الفيوم أساليب التدريس

مركز تنمية قدرات اعضاء هيئة التدريس- جامعة الفيوم أخلاقيات وآداب المهنة

شهادة إتمام "برنامج تصميم وتطوير مقررات ومناهج اللغة الإنجليزية للأغراض الخاصة - جامعة كاليفورنيا- الولايات المتحدة الأمريكية- يوليو 2000 “ESP Course Design and Development"

دورة إعداد المعلم الجامعى - كلية التربية- جامعة القاهرة- 2004

التدريس باستخدام التكنولوجيا - مركز تنمية قدرات اعضاء هيئة التدريس- جامعة الفيوم- نوفمبر 2011

الإدارة الجامعية - مركز تنمية قدرات اعضاء هيئة التدريس- جامعة الفيوم- نوفمبر 2011

مشروعات البحوث التنافسية - مركز تنمية قدرات اعضاء هيئة التدريس- جامعة الفيوم- نوفمبر 2011

الخبرات التدريسية

التدريس بكلية الآداب-جامعة الفيوم

تدريس مقررات الشعر والأدب المقارن والأدب الأمريكى والترجمة وعلم اللغة والنحو والتعبير لطلاب الليسانس

تدريس مقررات الشعر الببلوجرافيا ومناهج البحث والدراما ومناهج البحث اللغوى والنحو المتقدم بالسنة التمهيدية للماجستير

تدريس مقررات الترجمة الأدبية من الإنجليزية والترجمة الأدبية إلى الإنجليزية والترجمة التتبعية وتحليل الكلام وتدريبات لغوية(نحو وتعبير) بدبلوم الترجمة الإنجليزية

التدريس بكلية التربية-جامعة الفيوم

تدريس مقررات الشعر ومقدمة فى الأدب والمقال والاستماع والتعبير والنقد والتحليل التقابلية والترجمة والقواعد والقراءة

التدريس بكلية التربية-جامعة 6 أكتوبر

تدريس مقررات الدراما والشعر والترجمة والرواية

التدريس بكلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا

تدريس مقررات مناهج البحث، الترجمة الأدبية، الترجمة العلمية، الترجمة السياسية، الترجمة العسكرية لطلاب الماجستير

تدريس مقررات Eng 098, Eng 099,Eng 101, Eng 102,Eng 201

التدريس بالمعهد العالى للدراسات النوعية-وزارة التعليم العالى

تدريس مقررات الشعر والنقد والمقال

تدريس مقررات ESP فى الكليات التالية:

التدريس بكلية دار العلوم- جامعة الفيوم

التدريس بكلية الهندسة

التدريس بكلية العلوم

التدريس بكلية التربية النوعية

الإشراف على برامج اللغة الإنجليزية بكلية السياحة والفنادق

التدريس بكلية الآثار

التدريس بكلية الحاسبات والمعلومات

التدريس بمركز اللغات والترجمة

تدريس دورات التويفل واللغة الإنجليزية العامة

قائمة الأبحاث

مصر فى الشّعر الإنجليزيَ فى فترة ما قبل الاستعمار - مجلة لوجوس، مركز اللغات والترجمة، جامعة القاهرة عدد 11، 2017

أدب الثّورة فى زمن العولمة والتّفاعل الثّقافى فى أشعار أحمد فؤاد نجم وكارل ساندبرج - مجلة English Language and Literature Studies, ELLS كلية التربية- جامعة عين شمس عدد ديسمبر 2017

صرخة طيورٌ في قفصِ الصّمت"": الأقليّات والتّعدديّة الثّقافيّة في أشعار مايا أنجيلو وإلماز أبي نادر - مجلة هيرمس، مركز اللغات والترجمة، جامعة القاهرة عدد أبريل 2016

أوجه النّقد النّسوىّ البيئىّ فى أشعار فدوى طوقان وليندا هوجان - مجلة CDELT- جامعة عين شمس عدد ديسمبر 2016

التّنافر الثّقافيّ ورأب الصّدع في أشعار نعومي شهاب ناي وسهير حماد في ضوء ما بعد النّسويّة - مجلة فكر وابداع- كلية البنات- جامعة عين شمس عدد يوليو 2015

ليست محاكاةً فحسب: العلاقة بين الأدب والواقع الإجتماعي في ضوء نظرية الإنعكاس لـ جورج لوكاتش (بحث مشترك) - مجلة فكر وابداع- كلية البنات- جامعة عين شمس عدد أكتوبر 2014 

الصدمة ومفارقة الهوية فى شعر جوندولين بروكس ولانجستون هيوز - مجلة كلية الآداب، جامعة القاهرة عدد يوليو 2011 

التيارات النسويّة فى روايات مختارة لأجاثا كريستى وحنان الشّيخ - مجلة قسم اللغة الإنجليزية، كلية الآداب، جامعة القاهرة عدد يناير 2011

آليات المقاومة فى أشعار محمود درويش وأميرى بركة: دراسة عبر ثقافيّة فى ضوء نظرية السلطة لميشيل فوكو - مجلة فكر وإبداع عدد يوليو 2010

ازدواجية الأدوار: تطور شخصية المحقق البوليسى فى ضوء صراع الذكورة والأنوثة - مجلة كلية الآداب – جامعة طنطا عدد يناير 2011

أثر نموذج المعارضة عند ماشيري و باليبار في التفاعليّة النقديّة الأيدلوجيّة: الأدب القوطى نموذجاً - مجلة فكر وإبداع عدد نوفمبر 2008

خدمة الجامعة والمجتمع

إنشاء مركز اللغات والترجمة بجامعة الفيوم بما يحتويه من رؤية ورسالة وأهداف وبرامج اللغة الانجليزية والمحادثة والتويفل والترجمة

إنشاء مكتب العلاقات الدولية بجامعة الفيوم بما يحتويه من رؤية ورسالة وأهداف وبرامج.

المشاركة فى تصميم برنامج ليسانس الترجمة الإنجليزية بالتعليم المفتوح.

المشاركة فى وضع لائحة قسم اللغة الانجليزية بكلية الآداب-جامعة الفيوم

المشاركة فى تصميم برنامج ليسانس اللغة الإنجليزية-كلية الآداب- التعليم المفتوح

عضوية لجان الكلية

لجنة الدراسات العليا

لجنة شئون التعليم والطلاب

لجنة المكتبة

لجنة المختبرات والمعامل

الإشراف العلمى

المسجلين لدرجة الدكتوراة بقسم اللغه الانجليزية بالكلية

سماح توحيد احمد عبد القادر - المتأصلون وأهل المهجر : ثقافة الحوار والتصالح فى بعض الروايات الأسترالية المختارة

مروه على عبده العليدى - قراءة لشعر الشاعرات النسويات الأمريكيات ايملي دكنسن،اليزابيث بيشب و ليندا هوجن من منظور النقد البيئي

ميشلين ميشيل مجدي باقي - دراسة لغوية للاثر الاجتماعي علي استخدام اللغه في روايات مختاره لويليام جولدينج

شيماء شعبان عبدالله - التمثيل الأيدلوجي للذات / الآخر في الصحف الانجليزية والأمريكية دراسة التحليل النقدي للخطاب

أحمد سيد عبد الحى عبد الحى - دراسة سيميوطيقية مقارنة للصور البلاغية فى إعلانات الصحف الإنجليزية والعربية المصرية

الممنوحين درجة الدكتوراة بقسم اللغه الانجليزية بالكلية

أمل جلال محمد مرسي - الثورة في ضوء "نظرية الإنعكاس" لـ لوكاش ومفهوم "السُـلطة" عند فوكو: آليات المقاومة في روايات عربية وأمريكية مختارة

أمل محيي الدين موسي كاشف - النقد االبيئي ، دراسة الروايات البيئية لباربرا كينج سولفر وروث اوزيكي

شيماء سيد عبد العاطي أحمد - البعد الديني في مثنوي للرومي ، رسالة الغفران للمعري والفردوس المفقود لملتون ( دراسة مقارنة)

لبني عبد العليم السيد منسى - نموذج دور المرأة : قراءة نسوية لبعض مسرحيات أجاثا كريستي البوليسية

هند محمد محمد درويش هيكل - دراسة برجماتيه للنص الدرامي وبخاصة مسرحيات إليزابيث هنلي

هالة راشد حسني عبد الحميد - الميتا خطاب في قسم المناقشة في البحوث اللغوية الإنجليزية والعربية : دراسة لغوية مقارنة

المسجلين لدرجة الماجستير

أماني محمد موسي موسى - دراسة لغوية للكنايات المستخدمة كلطائف تعبيرية في ترجمة القرآن الكريم

A Pragmalinguistic Study of the Kinaya(s) used as Euphemisms in the English Qur'an Translations of the Glorious

محمد سليمان علواني سليمان - دراسة لغوية برجماتية للقرارات والبيانات الرسمية للمجلس الأعلى للقوات المسلحة المصرية أثناء المرحلة الانتقالية من 11 فبراير 2011 إلي 30 يونيو 2012"

A Pragma-Linguistic Analysis of the Supreme Council of the Egyptian Armed Forces Resolution and Official Statements during the Transitional Phase from 11 February 2011 to 30 June 2012

ولاء حماد علي رشوان - دراسة برجماتية لغوية للخطاب الروائي في روايات مختارة لدانيل ستيل

A Pragma-Linguistic Study Of The Narrative Discourse In Selected Novels By Danielle Steel.

شيماء شعبان زكريا عبد الحميد "التاريخ التنقيحي والهوية العرقية : قراءة لأربع مسرحيات مختارة لجني ليم و واكاكو ياموتشي "

"Revisionist History and Ethnic Identity : A Reading of Four Selected Plays by Genny Lim and Wakako Yamauchi"

آن محمد رضا محمد إبراهيم -  "الترابط النصى فى رواية جورج أورويل 1984 " دراسة لغوية"

" Coherence in George Orwell’s 1984: A Linguistic Study”

رحمة علي محمد عمر "تأطير الصراع السياسي في ترجمة تاريخ الحركات الإرهابية في ضوء نظرية السردية "

"Framing Political Conflict in Translating the History of Terrorist Movements :A Narrative Approach"

طاهر مبروك محمد العباسي - الصوفية والطبيعه: دراسة تحليلية لأشعار دانيال عبد الحى مور فى ضوء نظرية النقد البيئى

Sufism and Nature: an Ecocritical Analysis of Daniel Abdal-Hayy Moore's Poetry

وداد عماد الدين محمد عبد الرءوف - تعديل إشراف الوطن والهوية في روايات مختارة لفاديه فقير في ضوء نظريتي النقد النسوي والتحليل النفسي

Home and Identity in Selected Novels by Fadia Faqir: Feminist and Psychoanalytical Approach.

أسماء حسن زيدان عبيد - (المرأة بين رضوى عاشور في رواية " فرج " وليزا سي في رواية " فتيات شنغهاي ( قراءة تاريخية نسوية ) "

Women’s Voices in Radwa Ashour’s Farag and Lisa See’s Shanghai Girls: aNew-Historical Feminist Reading

الحاصلين على درجة الماجستيرتحت إشراف د./ أحمد محمد عبد السلام ( مشرفاً ومناقشاً)

أمل جلال محمد مرسى - حلقات العنف فى الروايات الأفرو _ أمريكية : العنف المتبادل فى روايات مختارة لـ تونى موريسون وأليس ووكر

Cycles of Violence in African – American Novels: Mutual Violence in Selected Novels by Toni Morrison and Alice Walkar

منى محمود محمد الغباري -

 السرد والتئام الذات وعلاقته بالنوع الاجتماعي في روايات مختاره لـ ج . كاليفورنيا كوبر

Self- Healing Power of Narration in Relation to Gender in Selected Novels by] J. California Cooper

إيمان عاشور مازن شحات - عقدة الخزي والهوية المهجنة في شعر لانجستن هيوز

Shame Trauma and Racial Identity in the Poetry of Langston Hughes

شيماء شعبان عبد الله حسين - تمثيل النوع في النص الدرامي لمسرحية " بيت الدمية" للكاتب هنرك ابسن دراسة برجماتيه

'Gender Representation in the Dramatic Discourse Of Henrik Ibsen's - A Doll's House (A Pragmatic Analysis)

ريهام السيد صديق محمد - دراسة لغوية تحليلية للتمثيل الإيديولوجي في الإعلام الإلكتروني أثناء تغطيته لأحداث ما بعد الثلاثين من يونيو2013

A Contrastive Functional Linguistic Study of Ideological Representation in Electronic Media Coverage of Egypt’s Post 30th June2013 Events.

الحاصلين على درجة الماجستير د. أحمد محمد عبد السلام (مناقشاً)

سالى كمال محمد علام - فقدان الاتصال في مختارات مسرحية لهارولد بنتر : قراءة نقدية في ضوء الحداثه

Disconnectedness in Selected Plays by Harold Pinter: A Critical Reading in the Light of Modernity

أحمد سيد عبد الحى عبد الحى - دراسة للتعدد الدلالي فى ترجمة النص القرآني: دراسة تطبيقية لترجمة سورة البقرة

A Study Of Polysemy In The Qur'anic Discourse In Translation: A Study of surat Al-baqara

إيمان إبراهيم رزق عبد الله  - مفهوم الذات وعلاقته بالنوع الاجتماعي في بعض مسرحيات لوورين هانسبري و أدريان كينيدي " دراسة مقارنه "

The Concept of the Self in Relation To Gender in Lorraine Hansberry’s and Adrienne Kennedy’s drama [A Comparative Study]

هند ربيع على محمود خضر  - النوع الاجتماعي واستراتيجيات التهذيب في البرامج الحواريه الإعلامية الأمريكية

Gender and Politeness Strategies in American Media Talk Shows

رويدا جابر الحسيني السعدنى  - تأثير دور النوع في مسرحيات عبثيه مختارة لصموئيل بيكت وتوفيق الحكيم : دراسة مقارنه من منظور نسوى

The lmpact of Gender Role in Selected ''Absurd'' plays by Samuel Beckett and Tewfik Al-hakim :aComparative Study from a Feminist perspective

أحمد محمد محمد محمد  - اثـر التحيـز السياسـي علـي وسائـل الإعـلام: " دراسـة لغوية للتغطية الإعلاميـة لإعـدام صـدام حسيـن"

Impact of Political Prejudices on Media: A Discourse Study of Saddam Hussein's Execution

أيمن محمد الصوفى حامد محمد - دراسة تقابليه لإستراتيجيات التهذيب وعدم التهذيب في الخطاب الاعلامي الرياضي البريطاني والعربي

A Contrastive Study of Politeness and Impoliteness Strategies in British and Arab Sports Media Discourse

إسلام إبراهيم محمد ابراهيم - تطور الرموز الشعرية في أشعار الإحساس بالذنب عند جيمس ديكي في إطار نظرية التحليل النفسي

The Development of Poetic Symbols in James Dickey's Poetry of Guilt from the Psychoanalytic Perspective An M.A. Thesis Proposal in Literature

هالة محمد عبد الرءوف محمد - الأدوار المختلفة للرواة في سرد بعض الأعمال الأدبية المختارة للكاتب جون فاولز

The Different Roles Displayed By the Narrators in Selected Fictional Texts By John Fowles

علا سيد على عبد الحميد - دراسة لغوية تحليلية لأخطاء الكتابة للطلاب المصريين بكلية السياحة والفنادق جامعة الفيوم

An Analytical Linguistic Study of the Errors of Egyptian Students' Writings at the Faculty of Tourism, Fayoum University

عائشة عبد الله عبد القادر محمد عسكر - المعالجة الروائية للإحداث التاريخية في روايات مختارة لأمين معلوف

Fictionalization of History in Selected Novels by Amin Maalouf

زينب عبد السميع منير عبد السميع - القيم الأخلاقية في روايات خيال علمي مختارة بأقلام كيرت ڤونيجت ونهاد شريف : دراسة مقارنة

Moral Values in Selected Science Fiction Novels by Kurt Vonnegut and Nihad Sherif : A Comparative Study

مي سيد عياد عياد - المراوغة في حوار بعض السياسيين العرب دراسة برجماتيه)

Equivocation in Some Arab Politicians' Broadcast Interviews (A pragmatic Study)

وليد شعبان رمضان عبد الحميد - أساليب الإقناع في العناوين الصحفية دراسة براجماتية لغوية مقارنه للتغطية الصحفية لانتخابات الرئاسة المصرية 2012م في بعض الصحف المصرية والأمريكية

Persuasion in Newspaper Headlines: A Comparative Pragmalinguistic Study of the 2012 Egyptian Presidential Elections' Coverage in Selected Egyptian & American Newspapers

ندا جمال أحمد محمود ( دراسة معايير النصية فى ترجمة اللص والكلاب لنجيب محفوظ )

Standards Of Textuality In Translating Naguib Mahfouz Thief and the Dogs

مي عبد النبي محمود شعبان - استخدام البلاغة والتأطير في تحليل خطاب وسائل التواصل الاجتماعي الذي أدى إلى ثورة 25 يناير وتبعاتها في مصر

Using Rhetoric and Framing in Analyzing Social Media Discourse that led to January 25 Revolution and Aftermath in Egypt

المساهمة الإدارية

مدير مركز اللغات والترجمة بجامعة الفيوم حتى الان

قائم باعمال رئيس قسم اللغة الانجليزية عامى 2012 و 2013

مدير العلاقات الدولية بجامعة الفيوم

المستشار الأكاديمى للمعهد العالى للدراسات النوعية

الجودة

المشاركة فى تحقيق الجودة بالكلية بالمشاركة فى معيار أخلاقيات وأداب المهنة

توصيف مقررات الشعر والترجمة والأدب المقارن لمرحلة اللسانس بكلية الآداب.

توصيف مقررات الشعر والببلوجرافيا مناهج البحث والدراما والنحو المتقدم ومناهج البحث اللغوى لمرحلة السنة التمهيدية للماجستير بكلية الآداب.

توصيف مقرر اللغة الانجليزية لأغراض متخصصة بكليات دار العلوم والتربية النوعية والعلوم والتربية.

توصيف مقررات الشعر والنقد بالمعهد العالى للدراسات النوعية

دورات تنمية قدرات أعضاء هيئة التدريس (كمدرب)

توصيف المقرر

إدارة الفريق البحثى

نظام الساعات المعتمدة

أسليب التقويم والامتحانات

أساليب التدريس

دورات تنمية قدرات أعضاء هيئة التدريس (كمتدرب)

أخلاقيات وآداب المهنة

التدريس باستخدام التكنولوجيا

الإدارة الجامعية

مشروعات البحوث التنافسية

الاشتراك فى الكنترولات

الاشتراك فى أعمال كنترول كلية الآداب