|
|
|
Ouverture de la Deuxième Conférence des Jeunes Chercheurs de la Faculté des lettres, Université Fayoum, Le rôle des jeunes chercheurs pour surmonter les obstacles et atteindre les objectifs de développement durable, tenue du 17 au 19 février 2024, avec un atelier intitulé Compétences en traduction littéraire, au cours duquel il a donné une conférence.
|
Dr Aya Awad, professeur de langue au Département de langue anglaise, et Dr Ibrahim Fawzi, professeur adjoint au Département de langue anglaise, en présence du Doyen de la faculté, Prof. Dr Tariq Mohamed Abdel Wahab, et du Professeur Dr. Ahmed Mohamed Abu Rayyah, vice-doyen de la faculté pour les études supérieures et la recherche, le professeur Ahmed Mohamed Abdel Salam, chef du département de langue anglaise de la faculté, ainsi qu'un certain nombre de membres du corps professoral, du personnel de soutien et des étudiants de la faculté étaient également présents.
|
Au début, le Doyen de la faculté a souhaité la bienvenue aux participants et a souligné que cet atelier est le premier dans ce domaine, mais ce ne sera pas le dernier, soulignant qu'il est conforme à la mission de la faculté des lettres en général et du notamment les diplômés des départements de langues, comme le confirme le professeur Dr. Ahmed Mohamed.
|
Abdel Salam, chef du département d'anglais, a souligné que cet atelier vient soutenir les jeunes traducteurs, que le département considère comme un rôle central au sein de la faculté. Ensuite, le Dr Aya Awad et le Dr Ibrahim Fawzi ont discuté des bases et des approches de la traduction et des difficultés auxquelles le jeune traducteur est exposé au début de son parcours de traduction.
|
|
|