يقدم مركز اللغات والترجمة بجامعة الفيوم مجموعة متنوعة من برامج تعليم اللغات الأجنبية المختلفة ومهارات اللغة العربية الأم والترجمة التخصصية لإعداد خريجين مؤهلين في المجال الأكاديمي والمهني لتلبية متطلبات البحث العلمي وسوق العمل كما يساهم في تعزيز رسالة الجامعة في خدمة المجتمع من خلال تقديم خدمة ترجمة لكافة الوثائق والمستندات من اللغات الأجنبية الي العربية والعكس .