يهدف مركز اللغات والترجمة بجامعة الفيوم الي تقديم خدمة تعليمية على مستوي عالمي في اللغات الأجنبية والترجمة إلى جانب العمل على تسهيل إتقان مهارات اللغة الأم مما يثمر عن تخريج كوادر بشرية متميزة مؤهلة لمتطلبات البحث العلمي وكذا سوق العمل على المستوي المحلي والإقليمي والدولي، كما يهدف الي دعم خدمة المجتمع واثراء الحركة الثقافية من خلال أنشطة الترجمة المختلفة .